Le Bruit et la Fureur - William Faulkner — Résumé et avis

Quand l’héritage familial pèse et écrase

Échappe-t-on à son destin ? Réponse avec William Faulkner et son chef d’oeuvre, Le Bruit et la Fureur.

🖋 Faulkner y raconte la déchéance des Compson, une famille du Sud autrefois prestigieuse, à travers quatre voix différentes : Benjy, le frère aux problèmes mentaux, Quentin, tiraillé entre les injonctions familiales et ses propres passions contradictoires, Jason, le cynique brutal, et Dilsey, la domestique noire, figure de rédemption. Et il y a ce personnage, dont on n’entend jamais le point de vue, mais qui concentre toutes les obsessions : Candace,”Caddy”. Un de ses frères en est amoureux. Un autre ne peut se détacher d’elle. Et le troisième la hait.

🕰️ “Again. Sadder than was. Again. Saddest of all. Again.”

Joanne Woodward et Yul Brynner dans l'adaptation de Le Bruit et la Fureur (dir. Martin Ritt)

C’est un roman qui parle de la décadence et de la violence du Sud américain, de la lutte vaine contre le temps et la désintégration d’une lignée autrefois fière. Faulkner nous perd dans les méandres de la mémoire et de la folie, son style délibérément chaotique reflétant le désordre mental des personnages.

Et ce qui nous a intéressé aussi, c’est cette figure de Caddy, inoubliable, née pour être princesse mais devenue figure dépravée. “My heart’s darling”, disait Faulkner. Pour lui, ce livre, à travers ces quatre voix, c’était une tentative de saisir un personnage qu’il avait lui-même créé et qui a fini par lui échapper. Comme s’il avait voulu attraper une ombre.

💔 “Again… Again… Again”

Portrait de William Faulkner, auteur de Le Bruit et la Fureur

Plus on lit, plus il nous semble vivre le drame familial, l’impuissance de chacun face à un destin déjà scellé. Car tout se répète pour cette famille qui a tout perdu. Les tragédies, la perte, la folie. Encore et encore, ils perdent et paient le prix de la violence qui la compose. Les seules figures de rédemption sont le petit frère, “idiot”, moqué et méprisé car “différent” et la domestique noire — tous deux lumineux au milieu d’un océan d’obscurité. 

On vous partage une citation, échantillon de la douleur contenue par les personnages de ce chef d'oeuvre : 

"Et Ben se remit à gémir, longuement, désespérément. Ce n'était rien. Juste un son. On aurait pu croire aussi que c'était tout le temps, toute l'injustice et toute la douleur devenus voix, pour un instant, par une conjonction de planètes."

On recommande.